politique criminelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Luglio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	politique criminelle CH Source : J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 2, § 1 tit., p. 21
allemand	Kriminalpolitik CH EXP: strebt die optimale Gestaltung des Strafrechts aufgrund der Erkenntnisse von Kriminologie und Dogmatik an Source : A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 2 Ziff. 3, S. 10
italien	politica criminale CH IT Source : F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 21, pag. 35
anglais	policy on crime CH Source : FCh, Terminology Section, 2012
romanche	politica criminala Source : Pledari Grond ([Internet, 2025-07-16](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Domaine politique qui pose les critères du système de justice pénale.
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 2, § 1 N. 52, p. 21 et M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, chap. 1, n° 105, p. 2
allemand: Zweig der Rechtspolitik, der sich mit den Mitteln für eine wirksame Verbrechenskontrolle befasst.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 2 Ziff. 3, S. 10
anglais: Branch of policy on legal matters that deals with methods of controlling crime.
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 2 no. 3, p. 10

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107508/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.