autorité de la justice militaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 Luglio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	autorité de la justice militaire CH Source : Code pénal suisse, art. 367 al. 1 let. c (RS 311.0, état 2015-01) synonyme : organe de la justice militaire Source : O Appréciation médicale de l'aptitude au service, art. 23 (RO 1998 2656)
allemand	Militärjustizbehörde CH Source : Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 367 Abs. 1 Bst. c (SR 311.0, Stand 2015-01) synonyme : Behörde der Militärjustiz Source : V Verwendung von DNA-Profilen, Art. 12 Abs. 3 Bst. b (SR 363.1, Stand 2007-04) synonyme : Organ der Militärjustiz Source : V Medizinische Beurteilung Diensttauglichkeit, Art. 23 (AS 1998 2656)
italien	autorità della giustizia militare CH Source : Codice penale svizzero, art. 367 cpv. 1 lett. c (RS 311.0, stato 2015-01) synonyme : organo della giustizia militare Source : O Apprezzamento medico dell'idoneità al servizio, art. 23 (RU 1998 2656)
anglais	military justice authority CH Source : FCh, Terminology Section, 2008 phraséologie : authority responsible for the administration of military criminal justice Source : Swiss Criminal Code, art. 367 para. 1 let. c (SR 311.0, transl., status 2014-07)
romanche	autoritad da la giustia militara CH Source : Cudesch penal svizzer, art. 367 al. 1 let. c (CS 311.0, transl., versiun 2014-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107592/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.