consommer des stupéfiants

Contrôlée par les experts · modifiée le 22 Luglio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	consommer des stupéfiants Source : LF Stupéfiants, art. 19a ch. 1 (RS 812.121, état 2013-10) phraséologie : consommer des drogues Source : OFS, Drogues et droit pénal, 1997, p. 24
allemand	Betäubungsmittel konsumieren Source : Betäubungsmittelgesetz, Art. 19a Ziff. 1 (SR 812.121, Stand 2013-10) phraséologie : Drogen konsumieren Source : BFS, Drogen und Strafrecht, 1994, S. 24
italien	consumare stupefacenti Source : LF Stupefacenti, art. 19a n. 1 (RS 812.121, stato 2013-10) phraséologie : consumare droga Source : DDPS, Risultati tavole rotonde, comunicato stampa, 10.7.2002
anglais	consume narcotics GRM: v. Source : Narcotics Act, art. 19a no. 1 (SR 812.121, transl., status 2013-10) phraséologie : consume narcotic substances GRM: v. Source : Narcotics Act, art. 19 para. 1 let. f (SR 812.121, transl., status 2013-10) phraséologie : consume controlled drugs GRM: v. Source : FCh, Terminology Section, 2004
romanche	consumar narcotics Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2016 phraséologie : consumar drogas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017 tenor BFS, Drogen und Strafrecht, 1994, S. 24

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
MÉDECINE
DROIT › Droit pénal
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

consommation de stupéfiants

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-108137/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.