début d'exécution

EXP: il y a début d'exécution chaque fois que l'auteur commence à accomplir des actes qui, selon le cours ordinaire des choses et en tenant compte de ses caractéristiques personnelles, devraient normalement aboutir à la consommation de l'infraction en question

Source : M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, chap. 5, n° 504, p. 69

Source : M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, chap. 5, tit. avant n° 503, p. 68

Source : J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 15, § 3, tit. avant N. 991, p. 322

EXP: einer Straftat; wichtig für die Abgrenzung zwischen Versuch und Vorbereitungshandlungen

Source : A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 11 Ziff. 2 d, S. 131

EXP: di un reato; importante per la distinzione tra tentativo e atti preparatori

Source : Decisioni del Tribunale federale, 83 IV 142 (1957), regesto

EXP: d'in fatg penal; impurtant per la distincziun da tentativa ed acziuns preparatoricas; USG: proposta

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns 2016