ordonner

EXP: p. ex. la détention avant jugement, une mesure, un travail d'intérêt général, l'assistance de probation, la réintégration en milieu carcéral

Source : Code pénal suisse, art. 56 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)

EXP: p. ex. la confiscation d'objets ou de valeurs

Source : Code pénal suisse, art. 69 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)

EXP: z. B. Untersuchungshaft, eine Massnahme, gemeinnützige Arbeit, Bewährungshilfe, die Rückversetzung

Source : Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 56 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)

EXP: z. B. die Einziehung von Gegenständen

Source : Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 69 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-001)

EXP: p. es. il carcere preventivo, una misura, un lavoro di pubblica utilità, l'assistenza riabilitativa, il ripristino dell'esecuzione, la confisca di oggetti

Source : Codice penale svizzero, art. 56 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)

EXP: p. es. una misura

Source : Codice penale svizzero, art. 56 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)

GRM: v.; EXP: e.g. pre-trial detention, a measure, community service, probation assistance, recall, forfeiture of objects

Source : Swiss Criminal Code, art. 56 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2015-01)

EXP: p.ex. da l'arrest d'inquisiziun, d'ina mesira, da lavur d'utilitad publica, d'assistenza sociala, da la reintegraziun

Source : Cudesch penal svizzer, art. 56 al. 2 (CS 311.0, transl., versiun 2016-01)