exécution d'une peine

Contrôlée par les experts · modifiée le 22 Luglio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	exécution d'une peine Source : DFJP, Comm. pr. Voyageurs à motivation terroriste : stratégie et objectifs du Conseil fédéral, 2019-03-08 ([Internet, 2023-11-16](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-74258.html))
allemand	Strafverbüssung CH Source : BFS, Statistisches Jahrbuch 1999, S. 467 synonyme : Verbüssung einer Strafe Source : BFS, Schweizerische Strafvollzugsstatistik, 1996, S. 31
italien	espiazione di una pena CH Source : Tesoro del Tribunale federale delle assicurazioni (1997)
anglais	serving of a sentence CH Source : FCh, Terminology Section, 2006
romanche	expiaziun d'in chasti USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-108825/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.