prévention générale positive

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Prévention générale qui vise à renforcer la conscience juridique et la confiance du public dans le système judiciaire.

d'après Ruhr-Universität/Universität Tübingen, Kriminologie-Lexikon ONLINE, "Generalprävention" ([Internet, 2023-06-13](http://www.krimlex.de/artikel.php?BUCHSTABE=G&KL_ID=74))

allemand

Generalprävention, die darauf abzielt, das Rechtsbewusstsein und das Vertrauen der Bevölkerung in die Rechtsordnung zu stärken.

nach Ruhr-Universität/Universität Tübingen, Kriminologie-Lexikon ONLINE, "Generalprävention" ([Internet, 2023-06-13](http://www.krimlex.de/artikel.php?BUCHSTABE=G&KL_ID=74)), A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 4b, S. 8 und Wikipedia, "Strafzwecktheorie" ([Internet, 2023-06-13](https://de.wikipedia.org/wiki/Strafzwecktheorie))

italien

Prevenzione generale volta a rafforzare la fedeltà dei consociati all'ordinamento giuridico.

secondo G. D. Colazzo, Pena e lavoro tra mito e realtà, tesi di laurea, n. 2.4, pag. 23 ([Internet, 2023-06-13](http://www.ristretti.it/commenti/2011/dicembre/pdf5/tesi_colazzo.pdf))

anglais

General prevention aimed at increasing awareness of the law and public trust in the legal system.

after Ruhr-Universität/Universität Tübingen, Kriminologie-Lexikon ONLINE, "Generalprävention" ([Internet, 2023-06-13](http://www.krimlex.de/artikel.php?BUCHSTABE=G&KL_ID=74)), A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 4b, S. 8 and Wikipedia, "Strafzwecktheorie" ([Internet, 2023-06-13](https://de.wikipedia.org/wiki/Strafzwecktheorie))

romanche

Prevenziun generala che focussescha da rinforzar la conscienza giuridica e la confidenza da la populaziun en l'urden giuridic.

tenor Ruhr-Universität/Universität Tübingen, Kriminologie-Lexikon ONLINE, "Generalprävention" ([Internet, 2023-06-13](http://www.krimlex.de/artikel.php?BUCHSTABE=G&KL_ID=74)), A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 4b, S. 8 e Wikipedia, "Strafzwecktheorie" ([Internet, 2023-06-13](https://de.wikipedia.org/wiki/Strafzwecktheorie))