transmission d'une maladie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Marzo 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transmission d'une maladie Source : LF Procréation médicalement assistée, art. 9 al. 3 (RS 810.11, état 2013-01)
allemand	Übertragung einer Krankheit Source : Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 9 Abs. 3 (SR 810.11, Stand 2013-01) synonyme : Krankheitsübertragung Source : ARAMIS > Aktuelles Projekt, Risikofaktoren für die Übertragung infektiöser Krankheiten von Wild- auf Hausschweine im Freiland in der Schweiz, 1.07.19 ([Internet, 2017-05-29](https://www.aramis.admin.ch/Texte/?ProjectID=20356&Sprache=de-CH))
italien	trasmissione di una malattia Source : LF Medicina della procreazione, art. 9 cpv. 3 (RS 810.11, stato 2013-01)
anglais	transmission of a disease Source : Reproductive Medicine Act, art. 9 para. 3 (SR 810.11, transl., status 2013-01)
romanche	transmissiun d'ina malsogna Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie des maladies transmissibles INFEC20

Domaines

MÉDECINE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109275/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.