République fédérale de Yougoslavie

USG: forme courte de l'ex-Yougoslavie; GRM: f.

Source : DFAE-DDIP, Dossier "Dénominations des Etats", 1999

USG: désuet; forme complète de l'ex-Yougoslavie; EXP: créée en 1945, la Yougoslavie est démantelée en 1992 avec l'indépendance de la Macédoine (survenue dès 1991), de la Slovénie, de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine, celle de la république du Monténégro, en 2006, et du Kosovo, en 2008; HIS: 1945-2008

Source : DFAE-DDIP, Dossier "Dénominations des Etats", 1999

EXP: veraltet; EXP: bestand aus Serbien und Montenegro, die Rechtsnachfolge liegt bei Serbien; HIS: 1992-2003

Source : EDA-DV, Dossier "Staatenbezeichnungen", 1999; DE, Auswärtiges Amt, Länderverzeichnis, 2021 ([Internet, 2022-04-20](https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/329771379c1c045ecd02eed3e3667df0/laenderverzeichnis-data.pdf))

EXP: Kurzform für die nicht mehr existierenden Staaten "Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien" (1945-1992) und "Bundesrepublik Jugoslawien" (1992-2003); die Bezeichnung "ex-Jugoslawien" ist mit Ausnahme historischer Kontexte im aktuellen Gebrauch zu vermeiden

Source : Wikipedia, "Jugoslawien" ([Internet, 2021-06-10](https://de.wikipedia.org/wiki/Jugoslawien))

USG: veraltet; EXP: umfasste die heutigen Staaten Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Serbien, Kosovo (damals Sozialistische Autonome Provinz in Serbien), Mazedonien; HIS: 1945-1992

Source : EDA-DV, Dossier "Staatenbezeichnungen", 1999; DE, Auswärtiges Amt, Länderverzeichnis, 2021 ([Internet, 2022-04-20](https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/329771379c1c045ecd02eed3e3667df0/laenderverzeichnis-data.pdf))

USG: disusato; EXP: comprendeva gli odierni Stati Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Serbia, Macedonia, Kosovo (allora provincia autonoma della Serbia); HIS: 1945-1992

Source : secondo Wikipedia, "Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia" ([Internet, 2021-06-10](http://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Socialista_Federale_di_Jugoslavia))

USG: disusato; EXP: comprendeva Serbia e Montenegro; in seguito al referendum per l'indipendenza del Montenegro del 21 maggio 2006, solo Serbia; HIS: 1992-2003

Source : secondo Wikipedia, "Repubblica Federale di Jugoslavia" ([Internet, 2021-06-10](https://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Federale_di_Jugoslavia))

USG: da evitare, disusato; GRM: f.

Source : DFAE-DDIP, Dossier "Denominazioni degli Stati", 1999

USG: obsolete; EXP: the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a federation made up of six socialist republics: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia (which included two autonomous provinces: Vojvodina and Kosovo) and Slovenia; HIS: 1945-1992

Source : Wikipedia, "Socialist Federal Republic of Yugoslavia" ([Internet, 2021-06-10](http://en.wikipedia.org/wiki/Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia))

USG: obsolete; EXP: short form used for the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1945-1992) and the Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003), today only to be used for historical contexts

USG: antiquà; EXP: cumpigliava ils stadis actuals Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Serbia, Macedonia e Cosovo (alura provinza autonoma da la Serbia); HIS: 1945-1992

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2021 tenor EDA-DV, Dossier "Staatenbezeichnungen", 1999; DAA, Länderverzeichnis, 1999

USG: antiquà; EXP: cumpigliava la Serbia ed il Montenegro; suenter il referendum per l'independenza dal Montenegro dals 21 da matg 2006 sulettamain la Serbia; HIS: 1992-2003

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2021 tenor EDA-DV, Dossier "Staatenbezeichnungen", 1999; DAA, Länderverzeichnis, 1999

USG: antiquà, d'evitar; GRM : f.

Source : Pledari Grond, "Jugoslavia" ([Internet, 2022-05-25](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Jugoslawien))