| français |
-
République de Cabo Verde
USG: forme complète; obligatoire pour les publications officielles et les textes fédéraux destinés au public; HIS: jusqu'en 2013 "République du Cap-Vert"
Source : ChF, Section française, 2024
-
synonyme :
Cabo Verde
USG: forme courte; GRM: m.; HIS: jusqu'en 2013 "Cap-Vert"
Source : ChF, Section française, 2024
-
synonyme :
République du Cabo Verde
USG: forme complète; exclusivement dans les relations diplomatiques
Source : DFAE-DDIP, Liste des dénominations d'États, 2023
-
CV; CPV abrév.
USG: forme complète; obligatoire pour les publications officielles et les textes fédéraux destinés au public; HIS: jusqu'en 2013 "République du Cap-Vert"
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| allemand |
-
Republik Kap Verde
USG: Vollform; verbindlich für die amtlichen Publikationen und die weiteren für die Öffentlichkeit bestimmten Texte des Bundes; ADJ: kapverdisch
Source : BK, Sektion Deutsch, 2024
-
synonyme :
Kap Verde
USG: Kurzform; verbindlich für die amtlichen Publikationen und die weiteren für die Öffentlichkeit bestimmten Texte des Bundes, wenn die Kurzform verwendet werden muss; GRM: n.; EXP: "Kapverden" ist veraltet und nicht mehr gebräuchlich
Source : BK, Sektion Deutsch, 2024
-
synonyme :
Republik Cabo Verde
USG: Vollform; nur im diplomatischen Verkehr
Source : EDA-DV, Liste der Staatenbezeichnungen, 2023
-
synonyme :
Cabo Verde
USG: Kurzform; nur im diplomatischen Verkehr
Source : EDA-DV, Liste der Staatenbezeichnungen, 2023
-
CV; CPV abrév.
USG: Vollform; verbindlich für die amtlichen Publikationen und die weiteren für die Öffentlichkeit bestimmten Texte des Bundes; ADJ: kapverdisch
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| italien |
-
Repubblica di Capo Verde
USG: denominazione completa; vincolante per le pubblicazioni ufficiali e gli altri testi della Confederazione destinati al pubblico; AGG: capoverdiano
Source : CaF, Divisione italiana, 2024 secondo O COVID-19 provvedimenti nel settore del traffico internazionale viaggiatori (RU 2021 352)
-
synonyme :
Capo Verde
USG: denominazione abbreviata; vincolante per le pubblicazioni ufficiali e gli altri testi della Confederazione destinati al pubblico, se deve essere utilizzata la denominazione abbreviata; GRM: m., ma non prende l'articolo
Source : CaF, Divisione italiana, 2024 secondo O COVID-19 provvedimenti nel settore del traffico internazionale viaggiatori (RU 2021 352)
-
synonyme :
Repubblica del Cabo Verde
USG: denominazione completa; solo in un contesto diplomatico
Source : DFAE-DDIP, Lista delle denominazioni degli Stati, 2023
-
synonyme :
Repubblica di Cabo Verde
Source : UE, Elenco degli Stati, dei territori e delle monete, 2020-07-22 ([Internet, 2021-06-16](http://publications.europa.eu/code/it/it-5000500.htm))
-
synonyme :
Cabo Verde
USG: denominazione abbreviata; solo in un contesto diplomatico
Source : DFAE-DDIP, Lista delle denominazioni degli Stati, 2023
-
CV; CPV abrév.
USG: denominazione completa; vincolante per le pubblicazioni ufficiali e gli altri testi della Confederazione destinati al pubblico; AGG: capoverdiano
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| anglais |
-
Republic of Cabo Verde
USG: formal name; ADJ: Cabo Verdean; HIS: till 2013 "Republic of Cape Verde"
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
-
synonyme :
Cabo Verde
USG: short form; HIS: till 2013 "Cape Verde"
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
-
CV; CPV abrév.
USG: formal name; ADJ: Cabo Verdean; HIS: till 2013 "Republic of Cape Verde"
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| romanche |
-
Republica dal Cabo Verde
USG: denominaziun cumpletta; GRM: adj.: dal Cabo Verde
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 tenor EU, Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, 2023 ([Internet, 2023-08-08](http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm#CV))
-
synonyme :
Cabo Verde
USG: denominaziun curta; GRM: m.
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 tenor EU, Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, 2023 ([nternet, 2023-08-08](http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm#CV))
-
synonyme :
Republica dal Cap Verd
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns e ChF, Secziun da terminologia, 2023 tenor Pledari Grond, "Cap Verd" ([Internet, 2023-08-08](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Kap%20Verde))
-
synonyme :
Cap Verd
USG: denominaziun curta; GRM: m.
Source : Pledari Grond, "Cap Verd" ([Internet, 2023-07-04](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Kap%20Verde))
-
CV; CPV abrév.
USG: denominaziun cumpletta; GRM: adj.: dal Cabo Verde
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|