acte constitutif

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Marzo 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • acte constitutif

    DOM: droit international public, traités internationaux

    Source : DFAE, Direction du droit international public, 2005

allemand
  • Gründungsakte

    DOM: Völkerrecht, internationale Abkommen

    Source : EDA, Direktion für Völkerrecht, 2005

italien
  • atto costitutivo

    DOM: diritto internazionale pubblico, trattati internazionali

    Source : DFAE, Direzione del diritto internazionale pubblico, 2005

anglais
  • constitutive act

    DOM: international law, international agreements

    Source : FDFA, Practice Guide to International Treaties, 2015 edition, p. 45 ([Internet, 2020-03-26](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/Voelkerrecht/Praxisleitfaden-Voelkerrechtliche-Vertraege_en.pdf))

  • synonyme : founding act

    Source : Nato-Russia: Founding act on mutual relations, cooperation and security between NATO and the Russian Federation of May 27, 1997 (836 I.L.M. 1006 1997)

romanche
  • act constitutiv

    DOM: dretg internaziunal public, cunvegnas internaziunalas

    Source : Pledari Grond, "act constitutiv" ([Internet, 2019-11-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=gründungsakt))

  • synonyme : act da fundaziun

    Source : Pledari Grond, "act da fundaziun" ([Internet, 2019-11-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=gründungsakt))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • DROIT
  • UNION EUROPÉENNE
  • POLITIQUE › Politique étrangère
  • DROIT › Droit international
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel
  • UNION EUROPÉENNE › Actes législatifs et traités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109628/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati