mandat de conseiller aux Etats

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 Novembre 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • mandat de conseiller aux Etats

    Source : Incompatibilités entre le mandat de conseiller national ou de conseiller aux Etats et d’autres mandats ou fonctions (FF 2006 3865)

allemand
  • Ständeratsmandat

    Source : BK, Regeln > Parteienregister > Wahlergebnis > Ständeratswahlen > Statistiken, Nationalratswahlen 2015, Ziff. 4.2.4 ([Internet, 2017-08-02](https://www.admin.ch/ch/d/pore/nrw15/krbr/4.2.html))

italien
  • mandato di consigliere agli Stati

    Source : Incompatibilità con il mandato parlamentare (FF 2006 3722)

anglais
  • Council of States mandate

    Source : FCh, Terminology Section, 2001

  • synonyme : mandate as a member of the Council of States

    Source : FCh, Terminology Section, 2001

romanche
  • mandat da cusseglier dals chantuns

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • DROIT
  • POLITIQUE › Politique intérieure
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-110337/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati