fusion de commune

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 8 Marzo 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fusion de commune EXP: incorporation Source : ([DHS, 2008-03-26, Internet](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F7971.php?PHPSESSID=90147f9e6513e382cf061c4709b8ccec))
allemand	Gemeindezusammenschluss EXP: z. B. durch Eingemeindung oder strukturelle Organisationsbereinigung Source : Verfassung des Kantons Aargau, § 108 Abs. 1 (SR 131.227, Stand 2006-07) synonyme : Gemeindefusion Source : ([PuMa Consult GMBH, Kettler, Gemeindefusion - ein Thema mit vielen Facetten, 2004-06, Internet](http://www.gemeindefusion.ch/pdf/Aufsatz-Gemeindefusion-def.pdf)) synonyme : Fusion von Gemeinden Source : ([PuMa Consult GMBH, Kettler, Gemeindefusion - ein Thema mit vielen Facetten, 2004-06, Internet](http://www.gemeindefusion.ch/pdf/Aufsatz-Gemeindefusion-def.pdf)) synonyme : Vereinigung von Gemeinden Source : Grundbuchamt, Grundbuch Schweiz, 1988, S. 8
italien	fusione di Comuni Source : ([DSS, 2008-03-27, Internet](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I7971.php))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Regroupement administratif de villages, de hameaux ou des communes autonomes en vue de la création d'une nouvelle entité.
d'après ([DHS, 2008-03-26, Internet](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F7971.php?PHPSESSID=90147f9e6513e382cf061c4709b8ccec))
allemand: Verbindung von Dörfern und Weilern zu einem gemeindlichen Verwaltungsgebiet beziehungsweise Bildung einer neuen Gemeinde, indem selbstständige Gemeinden ihre Gebiete, Bevölkerung und Organisation zusammenschliessen.
nach HLS ([Internet, 2019-05-10](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D7971.php))
italien: Aggregazione di Comuni che uniscono in una nuova entità comunale i loro territori, la popolazione e le strutture organizzative.
secondo ([DSS, 2008-03-27, Internet](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I7971.php))

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-110454/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.