intervention

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Participation spontanée d'une tièrce personne, qui tente de sauvegarder ses intérêts, à un procès pour aider l'une des parties principales.

Jolidon, Procédure civile bernoise, 1986, p. 82 et d'après LF Procédure civile fédérale, art. 15 al. 1 (RS 273, état 2023-01)

allemand

Beteiligung einer Drittperson als Gehilfin am Prozess, an dem sie ein rechtliches Interesse glaubhaft macht, dass in dem zwischen anderen Personen hängigen Rechtsstreite die eine Partei obsiege.

nach BG Bundeszivilprozess, Art. 15 Abs. 1 (273, Stand 2023-01)

italien

Partecipazione di una terza persona, che rende verosimile un proprio interesse giuridico a che una lite vertente tra altre persone sia vinta da una parte.

secondo L Procedura civile federale, art. 15 cpv. 1 (RS 273, stato 2023-01)