Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'agrément et la surveillance des réviseurs

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 Settembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'agrément et la surveillance des réviseurs SYS: RS 221.302 Source : ([Recueil officiel du droit fédéral 2007 3971](http://www.admin.ch/ch/f/as/2007/3971.pdf)) synonyme : Loi sur la surveillance de la révision Source : ([Recueil officiel du droit fédéral 2007 3971](http://www.admin.ch/ch/f/as/2007/3971.pdf)) LSR abrév. SYS: RS 221.302 Source : ([Recueil officiel du droit fédéral 2007 3971](http://www.admin.ch/ch/f/as/2007/3971.pdf))
allemand	Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren SYS: SR 221.302 Source : ([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2007 3971](http://www.admin.ch/ch/d/as/2007/3971.pdf)) synonyme : Revisionsaufsichtsgesetz Source : ([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2007 3971](http://www.admin.ch/ch/d/as/2007/3971.pdf)) RAG abrév. SYS: SR 221.302 Source : ([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2007 3971](http://www.admin.ch/ch/d/as/2007/3971.pdf))
italien	Legge federale del 16 dicembre 2005 sull'abilitazione e la sorveglianza dei revisori SYS: RS 221.302 Source : ([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2007 3971](http://www.admin.ch/ch/i/as/2007/3971.pdf)) synonyme : Legge sui revisori Source : ([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2007 3971](http://www.admin.ch/ch/i/as/2007/3971.pdf)) LSR abrév. SYS: RS 221.302 Source : ([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2007 3971](http://www.admin.ch/ch/i/as/2007/3971.pdf))
anglais	Federal Act of 16 December 2005 on the Licensing and Oversight of Auditors USG: the term oversight is widely used in this context in accounting circles and has been adopted by the Federal Audit Oversight Authority, although oversight normally means an unintentional failure to do something Source : FCh, Terminology Section, 2010 synonyme : Auditor Oversight Act Source : FCh, Terminology Section, 2010 AOA abrév. USG: the term oversight is widely used in this context in accounting circles and has been adopted by the Federal Audit Oversight Authority, although oversight normally means an unintentional failure to do something Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	Lescha federala dals 16 da december 2005 davart l'admissiun e la surveglianza dals revisurs Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011 synonyme : Lescha davart la surveglianza da la revisiun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011 LSR abrév. Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
FINANCES › Comptabilité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1127/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.