Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Agosto 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959 SYS: RS 0.351.1 Source : Recueil officiel des lois fédérales 1967 831 synonyme : Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale Source : Recueil officiel des lois fédérales 1967 831 synonyme : Convention européenne d'entraide judiciaire Source : OFJ, Entraide judiciaire internationale RHF, Convention européenne d'entraide judiciaire (CEEJ) ([Internet, 2025-08-27](https://www.rhf.admin.ch/rhf/fr/home/strafrecht/rechtsgrundlagen/multilateral/sr-0-351-1.html))
allemand	Europäisches Übereinkommen vom 20. April 1959 über die Rechtshilfe in Strafsachen SYS: SR 0.351.1 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1967 831 synonyme : Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1967 831 synonyme : Europäisches Rechtshilfeübereinkommen Source : BJ, Internationale Rechtshilfe RHF, Europäisches Rechtshilfeübereinkommen (EUeR) ([Internet, 2025-08-27](https://www.rhf.admin.ch/rhf/de/home/strafrecht/rechtsgrundlagen/multilateral/sr-0-351-1.html))
italien	Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 SYS: RS 0.351.1 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1967 831 synonyme : Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1967 831 synonyme : Convenzione europea di assistenza giudiziaria Source : UFG, Assistenza giudiziaria internazionale RHF, Convenzione europea di assistenza giudiziaria (CEAG) ([Internet, 2025-08-27](https://www.rhf.admin.ch/rhf/it/home/strafrecht/rechtsgrundlagen/multilateral/sr-0-351-1.html))
anglais	European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters Source : Council of Europe, Treaty Office, Details of Treaty No.030 ([Internet, 2025-08-27](https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=030)) synonyme : European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters Source : FOJ, Security > International Mutual Legal Assistance > International Mutual Legal Assistance in Criminal Matters > Taking evidence ([Internet, 2025-08-27](https://www.bj.admin.ch/bj/en/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/beweiserhebung.html)) ECMA abrév. Source : FOJ, Security > International Mutual Legal Assistance > International Mutual Legal Assistance in Criminal Matters > Taking evidence ([Internet, 2025-08-27](https://www.bj.admin.ch/bj/en/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/beweiserhebung.html))
romanche	Convenziun europeica dals 20 d'avrigl 1959 davart l'assistenza giudiziala en chaussas penalas Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011 synonyme : Convenziun europeica davart l'assistenza giudiziala en chaussas penalas Source : ChF, Secziun da terminologia, 2012 CEAG abrév. Source : ChF, Secziun da terminologia, 2012

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1179/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.