Convention du 13 janvier 1993 sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 Febbraio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention du 13 janvier 1993 sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction SYS: RS 0.515.08 Source : Recueil officiel des lois fédérales 1998 335 synonyme : Convention sur les armes chimiques Source : Recueil officiel des lois fédérales 1998 335 CAC abrév. SYS: RS 0.515.08 Source : Recueil officiel des lois fédérales 1998 335
allemand	Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen SYS: SR 0.515.08 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1998 335 synonyme : Chemiewaffenübereinkommen Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1998 335 synonyme : C-Waffenübereinkommen Source : Bundessprachenamt (Deutschland), LEXIS, Abrüstung, Stand Januar 1998, (00SM12) synonyme : Chemiewaffenkonvention Source : VBS/BABS, MM Schweizer präsidiert den wissenschaftlichen Beirat der OPCW, 2012-05-03 ([Internet, 2019-02-05](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-44400.html)) CWÜ abrév. SYS: SR 0.515.08 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1998 335
italien	Convenzione del 13 gennaio 1993 sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione SYS: RS 0.515.08 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1998 335 synonyme : Convenzione sulle armi chimiche Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1998 335 CAC abrév. SYS: RS 0.515.08 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1998 335
anglais	Convention of 13 January 1993 on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction STA: official Source : FCh, Terminology Section, 2010 synonyme : Chemical Weapons Convention Source : FCh, Terminology Section, 2010 CWC abrév. STA: official Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	Convenziun dals 13 da schaner 1993 davart il scumond da sviluppar, producir, deponer ed utilisar armas chemicas e davart lur destrucziun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011 synonyme : Convenziun davart las armas chemicas Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011 CAC abrév. Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRANSPORTS
DÉFENSE
DROIT › Droit international
DROIT › Droit militaire
DÉFENSE › Équipement, armes et véhicules

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1185/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.