brevet fédéral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Ottobre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	brevet fédéral EXP: titre sanctionnant un examen professionnel fédéral Source : Office fédéral de la statistique, Répertoire des professions, 1998 synonyme : brevet USG: forme abrégée courante Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 43 al. 1 (RS 412.10, état 2018-01) BF abrév. EXP: titre sanctionnant un examen professionnel fédéral Source : SEFRI, Glossaire des examens professionnels fédéraux et des examens professionnels fédéraux supérieurs, 2017-01
allemand	eidgenössischer Fachausweis EXP: Abschluss einer eidgenössischen Berufsprüfung Source : Bundesamt für Statistik, Verzeichnis der persönlichen Berufe, 1998 synonyme : Fachausweis USG: übliche Kurzform Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 43 Abs. 1 (SR 412.10, Stand 2018-01) EFA abrév. EXP: Abschluss einer eidgenössischen Berufsprüfung Source : SBFI, Glossar eidgenössische Berufs- und höhere Fachprüfungen, 2017-01
italien	attestato professionale federale EXP: titolo conseguito al superamento di un esame federale di professione Source : Ufficio federale di statistica, Elenco delle professioni, 1998 synonyme : attestato professionale USG: forma ridotta corrente Source : LF Formazione professionale 2002, art. 43 cpv. 1 (RS 412.10, stato 2018-01) APF abrév. EXP: titolo conseguito al superamento di un esame federale di professione Source : SEFRI, Glossario degli esami federali di professione e degli esami professionali federali superiori, 2017-01
anglais	Federal Diploma of Higher Education USG: since 1 January 2016 Source : FCh, Terminology Section, 2019 synonyme : professional qualification USG: usual short form generic Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 43 para. 1 (SR 412.10, transl., status 2019-01) synonyme : Federal Professional Diploma USG: suggestion Source : FCh, Terminology Section, 2019 synonyme : Federal PET Diploma USG: introduced in 2008, obsolete in 2016, to avoid Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 43 para. 1 (previous version, SR 412.10, transl., status 2008-01)
romanche	certificat professiunal federal EXP: titel cuntanschì cun in examen professiunal federal Source : Pledari Grond, "certificat professiunal federal" ([Internet, 2025-10-07](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=eidgen%C3%B6ssischer%20Fachausweis)) synonyme : certificat professiunal USG: furma curta usitada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025 CPF abrév. EXP: titel cuntanschì cun in examen professiunal federal Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

TRAVAIL
TRAVAIL › Professions

Notions liées

Voir aussi

examen professionnel fédéral

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127115/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.