droit foncier

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des dispositions qui permettent de définir la propriété de biens-fonds, les conditions d'acquisition, d'aliénation et d'hypothèque du sol, l'utilisation admissible de surfaces déterminées, la protection du sol ainsi que l'imposition de la propriété foncière.

allemand

Gesamtheit der gesetzlichen Vorschriften, die die Eigentümerschaft an Grundstücken, die Voraussetzungen über Erwerb, Veräusserung und Pfandbelastung des Bodens, über die zulässige Nutzung bestimmter Bodenflächen, über den Bodenschutz sowie über die steuerliche Behandlung des Bodeneigentums bestimmt.

italien

Insieme delle disposizioni giuridiche che si riferiscono al suolo e stabiliscono la proprietà dei fondi, le condizioni per l'acquisto, l'alienazione e la costituzione di ipoteche, l'utilizzazione ammissibile di determinate superfici, la protezione del suolo e l'imposizione fiscale della proprietà fondiaria.