principe de la stabilité des plans

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	principe de la stabilité des plans Source : VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 142
allemand	Prinzip der Planbeständigkeit Source : VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 112
italien	principio della stabilità giuridica dei piani Source : VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, pag. 135

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Principe qui constitue une protection contre les modifications du plan et garantit une plus grande sécurité juridique pour le particulier.
d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 142
allemand: Prinzip, das als Schutz vor Planabänderungen dient und damit die Deckung des Bedarfs an Rechtssicherheit der Bürgerinnen und Bürger sichert.
nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 112
italien: Principio che costituisce una protezione contro le modifiche dei piani garantendo così una maggiore sicurezza giuridica dell'interessato.
secondo VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, pag. 135

Classement

Collections

Domaines

DROIT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127359/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.