décharge

EXP: quiconque veut aménager ou exploiter une décharge doit obtenir une autorisation du canton; elle ne lui est délivrée que s'il prouve que la décharge est nécessaire; l'autorisation définit les déchets qui sont admissibles dans la décharge contrôlée en vue d'un stockage définitif

Source : O Déchets, art. 3 let. k (RS 814.600, état 2024-01)

Source : LF Protection de l'environnement, art. 30e al. 1 (RS 814.01, état 2024-01)

EXP: wer eine Deponie errichten oder betreiben will, braucht eine Bewilligung des Kantons, die nur erteilt wird, wenn deren Notwendigkeit nachgewiesen wird; sie umschreibt die zur Ablagerung zugelassenen Abfälle

Source : BAFU, Deponie Gamsenried, Gamsen (VS) ([Internet, 2024-05-13](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/altlasten/fachinformationen/altlastenbearbeitung/grosse-sanierungen/deponie-gamsenried-gamsen.html))

USG: übliche Kurzform

Source : Abfallverordnung, Art. 3 Bst. k (SR 814.600, Stand 2024-01)

EXP: chi intende sistemare o gestire una discarica dev'essere in possesso di un'autorizzazione del Cantone; questa gli è accordata soltanto se dimostra che la discarica è necessaria; nell'autorizzazione sono descritti i rifiuti che è permesso depositare

Source : O Rifiuti, art. 3 lett. k (RS 814.600, stato 2024-01)

Source : Corporazione dei Comuni del Moesano per la raccolta e l'eliminazione dei rifiuti, Orari e tariffe discarica Sorte ([Internet, 2021-05-28](https://www.crer.ch/box-discarica-sacchi-rifiuti/orari-e-tariffe-discarica-sorte))

Source : Waste Ordinance, art. 3 let. k (SR 814.600, transl., status 2024-01)

Source : CORDIS, Electricity from landfill gas: new technologies for an industrial approach, 1999 ([Internet, 2024-05-13](https://cordis.europa.eu/project/id/IN.-00251-97))

Source : Open Learn Create, Urban Sanitation and Solid Waste Management, 10.2.4 Controlled landfill ([Internet, 2024-05-13](https://www.open.edu/openlearncreate/mod/oucontent/view.php?id=80576&section=4.4))

Source : Dumpster.com, ow Modern Landfills Work to Protect the Environment, 2018-02-15 ([Internet, 2024-05-13](https://www.dumpsters.com/blog/how-do-modern-landfills-work))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

USG: furma curta usitada

Source : Pledari Grond, "deponia" ([Internet, 2024-05-13](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Deponie))