ville-centre

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 Novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ville-centre CH EXP: Les communes urbaines qui ne sont pas villes-centres constituent la banlieue de l'agglomération multicommunale Source : ([ARE, dossier: Faits et élements clés du développement territorial, 1.03, Glossaire](http://www.are.admin.ch/imperia/md/content/are/are2/publikationen/franzsisch/73.pdf))
allemand	Kernstadt CH EXP: in bestimmten Fällen sind es auch zwei Gemeinden, z. B. Vevey-Montreux Source : (VE) Verkehrstrennungsverordnung, Art. 21 Abs. 2 Bst. a (SR 725.121, Stand 1997-07); (DF) (EXP) ([ARE, Dossier: Fakten und Hintergrundinformationen zur Raumentwicklung, 1.03, Glossar](http://www.are.admin.ch/imperia/md/content/are/are2/publikationen/deutsch/156.pdf))
italien	città nucleo CH EXP: in determinati casi può trattarsi anche di due Comuni (p. es. Vevey-Montreux) Source : (1) ([ARE, glossario, 2004-12-13, Internet](http://www.are.admin.ch/imperia/md/content/are/agglomerationspolitik2/schaufenstermur/1.pdf)) synonyme : nucleo urbano Source : (2) O Separazione dei modi di traffico, art. 21 cpv. 2 lett. a (RS 725.121, stato 1997-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Commune politique qui constitue le centre d'une agglomération et qui lui donne son nom.
allemand: Politische Gemeinde, die das Zentrum einer Agglomeration bildet und diesem den Namen gibt.
italien: Comune politico che forma e dà il nome al centro di un agglomerato.

Contextes d'emploi

« [...] l'espace urbain d'un pays englobe, d'une part des villes individuelles, d'autre part des groupes de communes situées dans les zones d'influence d'une ou de plusieurs villes-centres, lesquelles forment ensemble une « agglomération ». »

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
ENVIRONNEMENT
POLITIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127778/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.