base d'approvisionnement

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 Luglio 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	base d'approvisionnement Source : LF Aménagement du territoire, art. 16 al. 1 (RS 700, état 2018-01)
allemand	Ernährungsbasis Source : Raumplanungsgesetz, Art. 16 Abs. 1 (SR 700, Stand 2018-01)
italien	base d'approvvigionamento alimentare Source : LF Pianificazione del territorio, art. 16 cpv. 1 (RS 700, stato 2018-01)
romanche	basa da provediment alimentar Source : LF Planisaziun dal territori, art. 16 al. 1 (CS 700, transl., versiun 2016-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Landwirtschaftszonen dienen der langfristigen Sicherung der Ernährungsbasis des Landes [...]. »
« Le zone agricole servono a garantire a lungo termine la base dell'approvvigionamento alimentare [...]. »
« Les zones agricoles servent à garantir la base d'approvisionnement du pays à long terme [...]. »
« Zonas d'agricultura servan a garantir a lunga vista la basa da provediment alimentar dal pajais [...]. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
POLITIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
ALIMENTATION
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127871/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.