Loi fédérale du 18 mars 1988 sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes

Contrôlée par les experts · modifiée le 27 Settembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 18 mars 1988 sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes SYS: RS 171.21 Source : Recueil officiel des lois fédérales 1988 1162 synonyme : Loi sur les moyens alloués aux parlementaires Source : Recueil officiel des lois fédérales 2002 3629 LMAP abrév. SYS: RS 171.21 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2002 3629
allemand	Bundesgesetz vom 18. März 1988 über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen SYS: SR 171.21 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1988 1162 synonyme : Parlamentsressourcengesetz Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2002 3629 PRG abrév. SYS: SR 171.21 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2002 3629
italien	Legge federale del 18 marzo 1988 sulla retribuzione e l'infrastruttura dei parlamentari e sui contributi ai gruppi SYS: RS 171.21 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1988 1162 synonyme : Legge sulle indennità parlamentari Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2002 3629 LI abrév. SYS: RS 171.21 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2002 3629
anglais	Federal Act of 18 March 1988 on Remuneration and Infrastructure of Members of the Swiss Councils and on the Contributions to the Parliamentary Groups Source : FCh, Terminology Section, 2009 synonyme : Parliamentary Resources Act Source : FCh, Terminology Section, 2009 ParlRA abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2009
romanche	Lescha federala dals 18 da mars 1988 davart la remuneraziun e l'infrastructura dals parlamentaris e davart las contribuziuns a las fracziuns Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2009 synonyme : Lescha davart las resursas dal parlament Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2009 LRP abrév. Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2009

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1282/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.