Vollzugsbeauftragte

Première ébauche · fiche en cours de rédaction · modifiée le 28 Maggio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

allemand	Vollzugsbeauftragte Source : V über das Informationssystem des Zivildienstes, Art. 1 (SR 824.095, Stand 2004 08)
italien	incaricato d'esecuzione Source : O sul sistema d'informazione del servizio civile, art. 1 (RS 824.095, stato 2004 08)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Diese Verordnung regelt die Bearbeitung von Daten im Rahmen des Vollzugs des Zivildienstes durch Behörden und durch Dritte, die nach Artikel 79 Absatz 2 ZDG mit Vollzugsaufgaben betraut sind (Vollzugsbeauftragte). »
« La presente ordinanza disciplina il trattamento dei dati nell'ambito dell'esecuzione del servizio civile da parte delle autorità e da parte dei terzi ai quali sono stati delegati compiti d'esecuzione del servizio civile (incaricati d'esecuzione) ai sensi dell'articolo 79 capoverso 2 LSC. »

Classement

Collections

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-130437/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.