Palais fédéral est

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Maggio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Palais fédéral est

    EXP: construit entre 1888 et 1892, il se situe entre le Palais du Parlement et l'Hôtel Bellevue

    Source : OFCL, Comm. pr. Transformation et rénovation des façades du Palais fédéral ouest, 2005-01-24 ([Internet, 2021-11-30](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-248.html))

  • synonyme : Palais fédéral Est déconseillé

    USG: à éviter

    Source : OFCL, Comm. pr. Rénovation du Palais fédéral Est, 2011-04-29 ([Internet, 2021-11-30](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-38855.html))

  • phraséologie : aile est du Palais fédéral

    Source : Le Parlement suisse, Le Palais du Parlement ([Internet, 2021-11-30](https://www.parlament.ch/fr/%C3%BCber-das-parlament/palais-parlement))

allemand
  • Bundeshaus Ost

    Source : Das Schweizer Parlament, Das Parlamentsgebäude ([Internet, 2021-11-30](https://www.parlament.ch/de/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsgebaeude))

  • BHO abrév.

    Source : Parlamentsdienste, Umweltbericht der Parlamentsdienste 2017, S. 2 ([Internet, 2021-11-30](https://www.rumba.admin.ch/dam/rumba/de/dokumente/weitere_rumba-einheiten/parlamentsdienste/umweltbericht_parlamentsdienste_2017.pdf.download.pdf/Umweltbericht%20Parlamentsdienste%202017.pdf))

  • phraséologie : Ostflügel des Bundeshauses

    Source : Hochparterre, Bundeshaus Ost wird saniert, 2011-04-29 ([Internet, 2021-11-30](https://www.hochparterre.ch/nachrichten/architektur/blog/post/detail/bundeshaus-ost-wird-saniert/1304081320/))

italien
  • Palazzo federale est

    Source : Il Parlamento svizzero, Il Palazzo del Parlamento ([Internet, 2021-11-30](https://www.parlament.ch/it/%C3%BCber-das-parlament/palazzo-parlamento))

  • phraséologie : ala est di Palazzo federale

    Source : UFCL, CS Inizio dei lavori di risanamento dell’ala est di Palazzo federale, 2012-09-03 ([Internet, 2021-11-30](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-45795.html))

anglais
  • Federal Palace East Wing

    Source : The Swiss Parliament, PR Federal Palace East Wing: renovations completed, 2016-08-15 ([Internet, 2021-11-30](https://www.parlament.ch/en/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsgeschichte/parlamentsgeschichte-detail?historyId=481))

romanche
  • Chasa federala ost

    Source : Pledari Grond, "Chasa federala ost" ([Internet, 2021-11-30](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=bundeshaus))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Superstructures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-132426/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati