avalanche de fond

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Avalanche, fréquente au printemps, qui râcle le sol sur son trajet et qui, de ce fait, contient souvent de la terre et des débris

d'après EAWS, Glossaire, "avalanche de fond" ([Internet, 2026-07-21](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=fr#avalanche-de-fond))

allemand

Lawine, die in ihrer Sturzbahn stellenweise die Bodenoberfläche mitreisst und deshalb oft mit Erde und Schutt vermischt ist.

nach EAWS, Glossar, "Grundlawine" ([Internet, 2026-07-21](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=de#grundlawine))

italien

Valanga primaverile, pesante e bagnata, che al suo passaggio scalza localmente la parte superficiale del terreno e per questo contiene terra e pietre.

secondo Gruppo di lavoro Servizi di Avvertimento del Pericolo di Valanghe Europei, Glossario Neve e valanghe, 2007

anglais

Avalanche, frequently occurring during spring, that sweeps away the soil in its track, and is thus often mixed with soil and debris.

after EAWS, Glossary, "ground avalanche" ([Internet, 2026-07-21](https://www.avalanches.org/glossary/#ground-avalanche))