interprofession

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Ottobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	interprofession Source : LF Agriculture, art. 8 al. 2 (RS 910.01, état 2018-01) IP abrév. Source : d'après OFAG, Comm. pr. Interprofession du Lait: publication de la requête concernant la force obligatoire du contrat-type, 2017-02-17 ([Internet, 2018-06-22](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-65664.html)) synonyme : organisation d'une branche déconseillé USG: à éviter Source : question Fässler-Osterwalder (99.1063), Tâches d'exécution dans le domaine de l'agriculture, 1999-05-31 ([Internet, 2018-06-22](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=19991063))
allemand	Branchenorganisation Source : Landwirtschaftsgesetz, Art. 8 Abs. 2 (SR 910.1, Stand 2018-01) BO abrév. Source : BLW, MM Branchenorganisation Milch: Begehren um Allgemeinverbindlichkeit des Standardvertrags publiziert, 2017-02-17 ([Internet, 2018-06-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-65664.html))
italien	organizzazione di categoria Source : LF Agricoltura, art. 8 cpv. 2 (RS 910.1, stato 2018-01) synonyme : interprofessione EXP: usato prevalentemente nella denominazioni ufficiali delle singole organizzazioni, p. es. Interprofessione Latte Source : UFAG, CS Interprofessione Latte: pubblicata la richiesta di obbligatorietà generale per il contratto standard, 2017-02-17 ([Internet, 2018-06-22](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-65664.html))
anglais	branch organisation Source : Agriculture Act, art. 8 para. 2 (SR 910.1, transl., status 2018-01)
romanche	organisaziun da branscha Source : LF Agricultura, art. 8 al. 2 (CS 910.1, transl., versiun 2017-05)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organisation fondée par des producteurs d'un produit ou d'un groupe de produits et par des transformateurs ainsi que, le cas échéant, par des commerçants.
LF Agriculture, art. 8 al. 2 (RS 910.01, état 2018-01)
allemand: Zusammenschluss von Produzenten einzelner Produkte oder Produktgruppen mit den Verarbeitern und gegebenenfalls mit dem Handel.
Landwirtschaftsgesetz, Art. 8 Abs. 2 (SR 910.1, Stand 2018-01)
italien: Associazione dei produttori di singoli prodotti o di gruppi di prodotti con i trasformatori e, se è il caso, con i commercianti.
LF Agricoltura, art. 8 cpv. 2 (RS 910.1, stato 2018-01)
anglais: Association of producers of individual products or product groups with processors and, in some cases, with traders.
Agriculture Act, art. 8 para. 2 (SR 910.1, transl., status 2018-01)
romanche: Reuniun dals producents d'in singul product u da gruppas da products cun ils elavuraturs ed eventualmain cun ils commerziants.
tenor LF Agricultura, art. 8 al. 2 (CS 910.1, transl., versiun 2017-05)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ÉCONOMIE
DROIT
COMMERCE
ALIMENTATION
DROIT › Droit commercial
DROIT › Droit des poursuites
ALIMENTATION › Autorités, institutions, organisations et entreprises
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-132450/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.