Service de la francophonie

USG: officiel; EXP: rattaché au Département fédéral des affaires étrangères; il est chargé de coordonner la politique suisse au sein de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF)

Source : DFAE, Organisation du DFAE > Secrétariat d’État > Division Afrique ([Internet, 2022-11-02](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/organisation-dfae/secretariat-etat/dasf.html))

USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten; er ist zuständig für die Koordination der Schweizer Politik in der Internationalen Organisation für Frankophonie (IOF)

Source : EDA, Organisation des EDA > Staatssekretariat > Abteilung Afrika ([Internet, 2022-11-02](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/organisation-deseda/staatssekretariat/abteilung-subsahara-afrikaundfrankophonie.html))

EXP: aggregato al Dipartimento federale degli affari esteri; è incaricato di coordinare la politica svizzera in seno all'Organizzazione internazionale della Francofonia (OIF)

Source : DFAE, Organizzazione del DFAE > Segreteria di Stato > Divisione Africa ([Internet, 2022-11-02](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/organizzazione-dfae/segreteria-stato/dasf.html))

EXP: attached to the Federal Department of Foreign Affairs; it is responsible for coordinating Swiss policy within the International Organisation of La Francophonie (IOF)

Source : FDFA, Organisation of the FDFA > State Secretariat > Africa Division ([Internet, 2022-11-02](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/organisation-fdfa/state-secretariat/safd.html))

EXP: tar il Departament federal d'affars exteriurs; ha l'incumbensa da coordinar la politica svizra aifer l'Organisaziun internaziunala da la Francofonia (OIF)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023