terreau

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Luglio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	terreau CH DOM: agriculture Source : (1) Lozet/Mathieu, Dict. Science du sol, 1997, p. 401; (DF) d'après source (1) synonyme : terre végétale Source : (2) ; (2) ([Wikipedia, 2008-07-14, Internet](http://fr.wikipedia.org/wiki/Humus))
allemand	Humuserde CH DOM: Landwirtschaft Source : (VE) J.-P. Clément, BAFU, 2000; (DF) nach Lozet/Mathieu, Dict. Science du sol, 1997, S. 401 (Übers.)
italien	terriccio CH DOM: agricoltura Source : (1) (DF) ([Glossario di bonsai,2008-07-29, Internet](http://www.glossari.it/glossariobonsai.html)) synonyme : terra vegetale Source : (2) G. Quadroni Madonna, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mélange artificiel de terre et de grandes quantités de résidus végétaux décomposés ou de fumier, employé pour améliorer les terres horticoles.
allemand: Künstliche Mischung von Erde und grossen Mengen von zersetzten Pflanzenresten oder Mist, verwendet als Bodenverbesserer im Gartenbau.
italien: Terra ricca di sostanze vegetali e decomposte, come foglie e rami secchi.

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Sols

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133423/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.