renouvellement d'une langue

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	renouvellement d'une langue Source : O Langues, art. 19 al. 1 let. a (RS 441.11, état 2014-10) synonyme : modernisation d'une langue Source : LR, Rhéto-romanche, 1996, p. 28
allemand	Spracherneuerung Source : Sprachenverordnung, Art. 19 Abs. 1 Bst. a (SR 441.11, Stand 2014-10)
italien	rinnovo di una lingua Source : O Lingue, art. 19 cpv. 1 lett. a (RS 441.11, stato 2014-10) synonyme : rinnovamento di una lingua Source : MCF LF Promozione della lingua, n. 124 (FF 1995 II 1047) synonyme : ammodernamento di una lingua Source : LR, Retoromancio, 1996, pag. 28
anglais	language renewal Source : Languages Ordinance, art. 19 para. 1 let. a (SR 441.11, transl., status 2014-10)
romanche	renovaziun d'ina lingua Source : O Linguas, art. 19 al. 1 lit. a (CS 441.11, transl., versiun 2014-10) synonyme : actualisaziun d'ina lingua Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Anpassung einer Sprache an neue Gegebenheiten und Ausdrucksbedürfnisse, insbesondere durch Modernisierung von Wortschatz, Grammatik, Syntax und Schreibweise.
BK, Sektion Terminologie, 1997

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

POLITIQUE
ARTS ET CULTURE
LANGUES

Notions liées

Voir aussi

développement d'une langue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133577/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.