langue littéraire

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	langue littéraire EXP: aussi synonyme de "langue standard" Source : R. Schläpfer, La Suisse aux quatre langues, 1985, p. 16
allemand	Literatursprache EXP: wird in der sowjetischen Linguistik weitgehend synonym mit "Standardsprache" verwendet Source : R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 17
italien	lingua letteraria EXP: anche sinonimo di "lingua standard" Source : D. Crystal, Enciclopedia Scienze del linguaggio, 1993, pag. 71
anglais	literary language Source : G. Hall, Literary Language and Ordinary Language, in: Literature in Language Education, Research and Practice in Applied Linguistics, 2005, p. 9 ([Internet, 2018-08-30](https://link.springer.com/chapter/10.1057/9780230502727_2)) synonyme : language of literature Source : D. Freeborn / P. French / D. Langford, in: Varieties of English, Studies in English Language, 1986, p. 182 ([Internet, 2018-08-30](https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-349-18134-6_9))
romanche	lingua litterara Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Langue utilisée dans la littérature.
ChF, Section de terminologie, 1997
allemand: Sprache, die in der Literatur verwendet wird.
nach Duden, Grosses Wörterbuch, 1994, Bd. 5, S. 2139
italien: Lingua utilizzata nella letteratura.
CaF, Sezione di terminologia, 1997

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

ARTS ET CULTURE
LANGUES
ARTS ET CULTURE › Littérature

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133640/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.