bas-alémanique

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bas-alémanique Source : R. Schläpfer, La Suisse aux quatre langues, 1985, p. 68
allemand	Niederalemannisch Source : R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 74
italien	basso alemanno Source : Treccani, Vocabolario, "alemanno" ([Internet, 2020-10-12](https://www.treccani.it/vocabolario/alemanno/)) synonyme : basso alemannico Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999
romanche	aleman bass Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupe de dialectes alémaniques parlés en Alsace, au Pays de Bade et en ville de Bâle.
d'après R. Schläpfer, La Suisse aux quatre langues, 1985, p. 73-75
allemand: Alemannisch, das im südlichen Elsass, in Südbaden (Deutschland) und in der Stadt Basel gesprochen wird.
nach H. Bussmann, Lexikon der Sprachwissenschaft, 1990, S. 66 f.
italien: Gruppo di dialetti alemanni parlati nell'Alsazia meridionale, nel Baden meridionale (Germania) e nella città di Basilea.
secondo Treccani, Vocabolario, "alemanno" ([Internet, 2020-10-12](https://www.treccani.it/vocabolario/alemanno/)) e H. Bussmann, Lexikon der Sprachwissenschaft, 1990, S. 66 f.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

Notions liées

Notion générique

alémanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133693/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.