gallo-roman

Contrôlée par les experts · modifiée le 23 Luglio 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gallo-roman Source : R. Schläpfer, La Suisse aux quatre langues, 1985, p. 128 synonyme : gallo-romain Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 8
allemand	Galloromanisch Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 11
italien	galloromanzo Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 10
romanche	galloroman Source : DFI, Quadrilinguitad svizra, 1989, p. 10

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des dialectes romans parlés sur le territoire de l'ancienne Gaule.
Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (GDEL), 1982, t.3, "gallo-roman"
allemand: Gesamtheit der Sprachen und Dialekte, die aus dem in Gallien gesprochenen Vulgärlatein hervorgegangen sind.
nach Brockhaus Enzyklopädie, 1997, Bd. 8, "Galloromanisch"
italien: Insieme dei dialetti romanzi della Francia e dell'Italia settentrionale, che si sono formati nella Gallia.
S. Battaglia, Grande Dizionario della Lingua Italiana, 1970, vol. VI, pag. 562

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133707/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.