surmiran

Contrôlée par les experts · modifiée le 23 Luglio 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	surmiran Source : LR, Rhéto-romanche, 1996, p. 23
allemand	Surmeirisch Source : LR, Rätoromanisch, 1996, S. 22
italien	surmirano Source : LR, Retoromancio, 1996, pag. 23
anglais	Surmiran Source : Wikipedia, "Romansh language" ([Internet, 2020-07-23](https://en.wikipedia.org/wiki/Romansh_language))
romanche	surmiran Source : tenor LR, Retorumantsch, 1996, p. 23

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Idiome romanche écrit dans la vallée de l'Alvra et dans la vallée de la Gelgia.
d'après LR, Rhéto-romanche, 1996, p. 27
allemand: Rätoromanisches Schreibidiom, das im Albulatal und im Oberhalbstein verwendet wird.
nach LR, Rätoromanisch, 1996, S. 27
italien: Idioma romancio scritto nella vallata dell'Alvra e nella vallata della Gelgia.
secondo LR, Retoromancio, 1996, pag. 27
romanche: Idiom rumantsch scrit en la Val d'Alvra e la Val da la Gelgia.
tenor LR, Retorumantsch, 1996, p. 27

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

Notions liées

Notion générique

romanche

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133728/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.