anglicisation

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	anglicisation Source : Le Grand Robert de la langue française, "anglicisation" ([Internet, 2020-10-12](https://grandrobert.lerobert.com/))
allemand	Anglisierung Source : Duden, Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprache, 1994, "Anglisierung"
italien	anglicizzazione Source : Treccani, Vocabolario, "anglicizzazione" ([Internet, 2020-10-12](http://www.treccani.it/))
romanche	anglisaziun Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fait de rendre anglais; processus d'assimilation à la civilisation anglo-saxonne et à la langue anglaise.
d'après Le Grand Robert de la langue française, "anglicisation" ([Internet, 2020-10-12](https://grandrobert.lerobert.com/))
allemand: Verbreitung und/oder Festigung der englischen Sprache und angelsächsischen Kultur in einem ursprünglich anderssprachigen Gebiet.
BK, Sektion Terminologie, 1997
italien: Attrazione nell'orbita della civiltà e della cultura anglosassone. In linguistica: adattamento alla lingua inglese.
secondo G. Devoto / G. C. Oli, Il dizionario della lingua italiana, 1990, "anglicizzare", "francesizzare" e "francesizzazione"

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133746/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.