situation linguistique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Luglio 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	situation linguistique Source : MCF Article sur les langues, ch. 122.3 (FF 1991 II 305) synonyme : situation des langues Source : MCF Article sur les langues, ch. 123.2 (FF 1991 II 307)
allemand	Sprachsituation Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 122.3 (BBl 1991 II 315) synonyme : Sprachensituation Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 7 synonyme : sprachliche Situation Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 8 synonyme : Sprachenlage Source : BoBR Sprachförderungsgesetz, Ziff. 11 (BBl 1995 II 1243) synonyme : Sprachenstand Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 122.3 (BBl 1991 II 315) synonyme : Sprachstand Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 23 synonyme : Sprachverhältnisse Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 6 synonyme : sprachliche Verhältnisse Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 124
italien	situazione linguistica Source : MCF Articolo sulle lingue, n. 122.3 (FF 1991 II 297) synonyme : situazione delle lingue Source : MCF LF Promozione della lingua, n. 11 (FF 1995 II 1043)
romanche	situaziun linguistica Source : DFI, Quadrilinguitad svizra, 1989, p. 7 synonyme : situaziun da las linguas Source : Uffizi federal da cultura, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Gesamtheit der Umstände, welche die Lage einer Sprache oder der Sprachen in einem Land oder geografischen Gebiet und deren Verhältnis zueinander bestimmen.
BK, Sektion Terminologie, 1997

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

SOCIÉTÉ
LANGUES
STATISTIQUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133752/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.