communauté linguistique

Contrôlée par les experts · modifiée le 4 Agosto 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	communauté linguistique Source : Constitution fédérale, art. 70 al. 3 (RS 101, état 2018-01) synonyme : groupe linguistique Source : MCF Article sur les langues, ch. 125.3 (FF 1991 II 317)
allemand	Sprachgemeinschaft Source : Bundesverfassung, Art. 70 Abs. 3 (SR 101, Stand 2018-01) synonyme : Sprachgruppe Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 125.3 (BBl 1991 II 328) synonyme : sprachliche Gemeinschaft USG: selten Source : BR, W Mehrsprachigkeit, 1997-02-19, Ziff. 113 (aufgehoben, BBl 1997 II 532)
italien	comunità linguistica Source : Costituzione federale, art. 70 cpv. 3 (RS 101, stato 2018-01) synonyme : collettività linguistica Source : MCF Articolo sulle lingue, n. 124.1 (FF 1991 II 303) synonyme : gruppo linguistico Source : MCF Articolo sulle lingue, n. 125.3 (FF 1991 II 309)
anglais	linguistic community Source : Federal Constitution, art. 70 para. 3 (SR 101, transl., status 2018-01) synonyme : language community Source : D. D. Laitin, What Is a Language Community?, in: American Journal of Political Science, Vol. 44, No. 1, 2000, p. 142 ([Internet, 2020-08-04](https://www.jstor.org/stable/2669300?seq=1)) synonyme : speech community Source : Wikipedia, "Speech community" ([Internet, 2020-08-04](https://en.wikipedia.org/wiki/Speech_community))
romanche	cuminanza linguistica Source : Constituziun federala, art. 70 al. 3 (CS 101, transl., versiun 2018-01) synonyme : gruppa linguistica Source : MCF Artitgel da linguatgs, 1991, cif. 125.3

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupe d'êtres humains qui utilisent la même langue ou le même dialecte.
d'après J. Dubois / M. Giacomo, Dictionnaire de linguistique, 1991, p. 96
allemand: Gruppe von Personen, die dieselbe Sprache oder denselben Dialekt verwenden.
BK, Sektion Terminologie, 1997
italien: Gruppo di esseri umani che usano la stessa lingua o lo stesso dialetto.
secondo J. Dubois / M. Giacomo, Dizionario di linguistica, 1979, pag. 66
anglais: Group of people who share a given language or dialect.
after Wikipedia, "Speech community" ([Internet, 2020-08-04](https://en.wikipedia.org/wiki/Speech_community)) and Webster, WordNet Dictionary, "Speech community" ([Internet, 2020-08-04](https://www.webster-dictionary.org/definition/Speech%20community))
romanche: Gruppa da persunas che dovra la medema lingua u il medem dialect.
tenor J. Dubois / M. Giacomo, Dictionnaire de linguistique, 1991, p. 96

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

POLITIQUE
ARTS ET CULTURE
SOCIÉTÉ
LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133781/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.