Romanche des Grisons

Contrôlée par les experts · modifiée le 7 Agosto 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Romanche des Grisons GRM: n. m./f. Source : Institut de recherche et de documentation pédagogique (IRDP), L'état des langues en Suisse, 1996, p. 33
allemand	Bündnerromane Source : R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 259 synonyme : Bündnerromanin Source : BK, Sektion Terminologie, 1997 synonyme : Romanischbündner Source : Lia Rumantscha, 1998 synonyme : Romanischbündnerin Source : Lia Rumantscha, 1998
italien	Romancio dei Grigioni Source : CaF, Sezione di terminologia, 1997 synonyme : Romancia dei Grigioni Source : CaF, Sezione di terminologia, 1997
romanche	Grischun rumantsch EXP: persuna Source : Lia rumantscha, 1998 synonyme : Grischuna rumantscha Source : Lia rumantscha, 1998 synonyme : Rumantsch Source : Pledari Grond, "Bündnerromanen" ([Internet, 2020-07-08](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=B%C3%BCndnerromanen)) synonyme : Rumantscha Source : Pledari Grond, "Bündnerromanen" ([Internet, 2020-07-08](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=B%C3%BCndnerromanen)) synonyme : Rumantsch dal Grischun Source : Pledari Grond, "Bündnerromanen" ([Internet, 2020-07-08](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=B%C3%BCndnerromanen)) synonyme : Rumantscha dal Grischun Source : Pledari Grond, "Bündnerromanen" ([Internet, 2020-07-08](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=B%C3%BCndnerromanen))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne de langue romanche qui habite dans le canton des Grisons ou qui en provient.
ChF, Section de terminologie, 1997
allemand: Rätoromanischsprachige Person, die im Kanton Graubünden wohnt oder von dort herstammt.
BK, Sektion Terminologie, 1997
italien: Persona di lingua romancia che abita nel Cantone dei Grigioni o ne proviene.
CaF, Sezione di terminologia, 1997

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133797/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.