Yéniche

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Luglio 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Yéniche EXP: la population yéniche de Suisse est estimée à quelque 30'000 à 35'000 personnes, dont environ 3'000 sont encore des nomades (état 2002) Source : OFC, Langues et société Les Yéniches et les Manouches sont une minorité nationale ([Internet, 2020-07-22](https://www.bak.admin.ch/bak/fr/home/sprachen-und-gesellschaft/les-yeniches-et-les-manouches-sont-une-minorite-nationale.html))
allemand	Jenischer EXP: die jenische Bevölkerungsgruppe in der Schweiz wird auf etwa 30'000 bis 35'000 Personen geschätzt, wovon heute noch rund 3'000 als Fahrende gelten (Stand 2002) Source : BAK, Sprachen und Gesellschaft Jenische und Sinti als nationale Minderheit ([Internet, 2020-07-22](https://www.bak.admin.ch/bak/de/home/sprachen-und-gesellschaft/jenische-und-sinti-als-nationale-minderheit.html)) synonyme : Jenische Source : BAK, 2. Ber. Europäische Sprachencharta, 2002, S. 13
italien	Jenisch EXP: la popolazione jenisch in Svizzera è stimata a 30'000-35'000 persone, di cui oggi solo 3'000 circa dediti al nomadismo (stato 2002) Source : UFC, Lingue e società > Minoranza nazionale: Jenisch e Sinti ([Internet, 2020-07-22](https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/sprachen-und-gesellschaft/minoranza-nazionale--jenisch-e-sinti.html))
romanche	Jenic Source : Lia rumantscha, 2003 synonyme : Jenica Source : Lia rumantscha, 2003

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne appartenant à un groupe de gens du voyage qui vivent en Suisse et dans les pays voisins.
d'après OFC, 2e rapp. Charte européenne des langues, 2002, p. 12 et Schweizer Lexikon, Volksausgabe, 1999, Bd. 6, "Jenischer"
allemand: Angehörige/r einer Volksgruppe von Fahrenden, die sich in der Schweiz und ihren Nachbarländern aufhalten.
nach BAK, 2. Ber. Europäische Sprachencharta, 2002, S. 12 f. und Schweizer Lexikon, Volksausgabe, 1999, Bd. 6, "Jenischer"
italien: Persona appartenente a un gruppo di nomadi che vivono in Svizzera e nei paesi vicini.
secondo UFC, Secondo rapp. Carta europea delle lingue, 2002, p. 12 e Schweizer Lexikon, Volksausgabe, 1999, Bd. 6, "Jenischer"

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

POLITIQUE
ARTS ET CULTURE
LANGUES

Notions liées

Voir aussi

yéniche

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133801/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.