cours de langue

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cours de langue Source : O Langues, art. 8 al. 2 (RS 441.11, état 2014-10)
allemand	Sprachkurs Source : Sprachenverordnung, Art. 8 Abs. 2 (SR 441.11, Stand 2014-10)
italien	corso di lingua Source : O Lingue, art. 8 cpv. 2 (RS 441.11, stato 2014-10)
anglais	language course Source : Languages Ordinance, art. 8 para. 2 (SR 441.11, transl., status 2014-10)
romanche	curs da lingua Source : Pledari Grond, "curs da lingua" ([Internet, 2020-10-05](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=curs%20da%20lingua))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Arbeitgeber [des Personals der Verwaltungseinheiten] bieten ihren Angestellten Sprachkurse in Deutsch, Französisch und Italienisch an. »
« Employers [of the personnel of the federal administrative units ] shall offer their employees French, German and Italian language courses. »
« I datori di lavoro [del personale delle unità dell'Amministrazione federale] propongono ai loro impiegati corsi di lingua tedesca, francese e italiana. »
« Les employeurs [du personnel des unités de l'administration] proposent à leurs employés des cours de langue en allemand, en français et en italien. »
« Ils patruns [dal persunal da las unitads administrativas] porschan a lur emploiads curs da lingua en tudestg, en franzos ed en talian. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

FORMATION
LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133847/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.