Kernkraftwerkunfall

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : accident dans une centrale nucléaire Source : OFSP, Comprimés d'iode : une mesure de protection préventive ([Internet, 2023-03-10](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/notfallvorsorge/jodtabletten.html))
allemand	Kernkraftwerkunfall Source : BABS, Merkblatt der NAZ zu Schutzmassnahmen bei Ereignissen mit erhöhter Radioaktivität im Ausland ([Internet, 2018-07-23](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/vertretungen-reisehinweise/Merkblatt_AEreginis_Ausland_de.pdf)) synonyme : Kernkraftwerk-Unfall USG: häufige Schreibvariante: Kernkraftwerkunfall Source : BAG, Jodtabletten - eine vorsorgliche Schutzmassnahme ([Internet, 2023-06-09](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/notfallvorsorge/jodtabletten.html)) synonyme : Kernkraftwerksunfall Source : ENSI, Notfallschutz nach Nuklearunfall ([Internet, 2021-11-03](https://www.ensi.ch/de/2021/11/03/bevoelkerungsschutzkonferenz-2021-ensi-thematisiert-notfallschutz-nach-nuklearunfall/)) synonyme : KKW-Unfall Source : BAG, Jodtabletten - eine vorsorgliche Schutzmassnahme ([Internet, 2023-06-09](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/notfallvorsorge/jodtabletten.html))
italien	phraséologie : incidente in una centrale nucleare Source : UFSP, Compresse allo iodio – una misura preventiva di protezione ([Internet, 2023-03-10](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/notfallvorsorge/jodtabletten.html))
anglais	nuclear power plant accident Source : IAEA, Severe accident management ([Internet, 2022-11-22](https://www.iaea.org/topics/severe-accident-management))
romanche	accident en una ovra nucleara Source : tenor ([Pledari Grond online, 2015-09-07, Internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« To protect the public and the environment from the consequences of a nuclear power plant accident, each plant operator establishes a severe accident management programme, which is kept under constant review and development. »

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-15387/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.