statistique des procédures pénales

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Giugno 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	statistique des procédures pénales USG: officiel; EXP: comprend p. ex. la date d'ouverture et de clôture, les organes de justice compétents pour l'ouverture et l'issue des procédures Source : O Relevés statistiques, annexe (ancienne teneur, RS 431.012.1, 2002-08)
allemand	Strafverfahrensstatistik USG: offiziell; EXP: darin sind z.B. der Zeitpunkt der Eröffnung und des Abschlusses, die für die Eröffnung zuständigen Rechtspflegeorgane und der Ausgang der Verfahren erfasst Source : V Statistische Erhebungen, Anhang (alte Fassung, SR 431.012.1, Stand 2002-08)
italien	statistica dei procedimenti penali USG: ufficiale; EXP: comprende p. es. la data dell'apertura e della conclusione, gli organi della giustizia competenti per l'apertura e il risultato dei procedimenti penali Source : O Rilevazioni statistiche, appendice (versione non vigente, RS 431.012.1, stato 2002-08)
anglais	statistics on criminal proceedings EXP: including e.g. the dates on which proceedings were raised and completed, the judicial authority responsible for raising proceedings and the result of the proceedings Source : FCh, Terminology Section, 2004

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Statistique portant sur l'ouverture et la clôture de procédures pénales.
d'après O Relevés statistiques, annexe (ancienne teneur, RS 431.012.1, 2002-08)
allemand: Statistik über die Eröffnung und den Abschluss von Strafverfahren.
nach V Statistische Erhebungen, Anhang (alte Fassung, SR 431.012.1, Stand 2002-08)
italien: Statistica riguardante l'apertura e la conclusione di procedimenti penali.
secondo O Rilevazioni statistiche, appendice (versione non vigente, RS 431.012.1, stato 2002-08)
anglais: Statistics recording the procedural aspects of criminal cases.
after V Statistische Erhebungen, Anhang (alte Fassung, SR 431.012.1, Stand 2002-08)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
STATISTIQUES
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-156630/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.