flux de détenus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Giugno 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	flux de détenus DOM: statistique de la criminalité Source : OFS, Services linguistiques, 2002
allemand	Insassenbewegung DOM: Kriminalstatistik Source : BFS, Schweiz. Strafvollzugsstatistik, 1996, S. 11
italien	movimento della popolazione carceraria DOM: statistica della criminalità Source : UST, Statistica della criminalità, 9/1990
anglais	turnover in the prison population DOM: crime statistics Source : FCh, Terminology Section, 2003

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nombre de mouvements (entrées et sorties) enregistré pendant une certaine période (généralement une année civile) dans un ou plusieurs établissements de privation de liberté.
OFS, Services linguistiques, 2002
allemand: Anzahl von Einweisungen in und Entlassungen aus einer oder mehreren Anstalten des Freiheitsentzugs in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr).
nach BFS, Sektion Rechtspflege, Merkmalskatalog, Entwurf, April 2000, S. 10
italien: Numero delle incarcerazioni e scarcerazioni in un periodo determinato (generalmente un anno).
UST, Servizi linguistici, 2002
anglais: Number of admissions to and releases from one or more penal institutions over a given period (normally a calendar year).
after BFS, Sektion Rechtspflege, Merkmalskatalog, Entwurf, April 2000, S. 10

Classement

Collections

Domaines

DROIT
STATISTIQUES
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-156693/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.