permis d'élève conducteur

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Permis dont la durée est limitée qui est délivré à la suite d’un examen théorique de base réussi et qui autorise son propriétaire à effectuer des courses d'apprentissage.

d'après LF Circulation routière, art. 10 al. 2 (RS 741.01, état 2024-01) et O Admission à la circulation routière, art. 15 al. 1 (RS 741.51, état 2024-03)

allemand

Zeitlich befristeter Ausweis, der Bewerbern nach bestandener Prüfung der Basistheorie erteilt wird und zu Lernfahrten berechtigt.

nach Strassenverkehrsgesetz, Art. 10 Abs. 2 (SR 741.01 Stand 2024-01) und Verkehrszulassungsverordnung, 15 Abs. 1 (SR 741.51, Stand 2024-03)

italien

Licenza, limitata nella durata e rilasciata all'interessato dopo il superamento dell’esame teorico di base, che autorizza il proprietario ad effettuare corse di scuola di guida.

secondo LF Circolazione stradale, art. 10 cpv. 2 (RS 741.01, stato 2024-01) e O Ammissione alla circolazione, art. 15 cpv. 1 (RS 741.51, stato 2024-03)