certificat de conformité de l'UE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 Agosto 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	certificat de conformité de l'UE Source : O Réception par type des véhicules routiers, art. 2 let. e (RS 741.511 état 2024-04) synonyme : certificat de conformité européen Source : OFROU, Comm. pr. Immatriculation des véhicules automobiles : le Conseil fédéral entend passer à l’ère du numérique, 2024-0814 ([Internet, 2024-08-15](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-102051.html))
allemand	EU-Übereinstimmungsbescheinigung Source : V Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen, Art. 2 Bst. e (SR 741.511, Stand 2024-04)
italien	certificato di conformità UE Source : O Approvazione del tipo di veicoli stradali, art. 2 lett. e (RS 741.511, stato 2024-04)
anglais	certificate of conformity Source : FOCBS, Customs formalities for the customs clearance of vehicles of persons with protection status S ([Internet, 2024-08-15](https://www.bazg.admin.ch/bazg/en/home/teaser-homepage/focus-teaser/zollinformationen-zur-ukraine/einfuhr-von-fahrzeugen-ukrainischer-flchtlinge.html)) CoC abrév. Source : FOCBS, Customs formalities for the customs clearance of vehicles of persons with protection status S ([Internet, 2024-08-15](https://www.bazg.admin.ch/bazg/en/home/teaser-homepage/focus-teaser/zollinformationen-zur-ukraine/einfuhr-von-fahrzeugen-ukrainischer-flchtlinge.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Confirmation établie par le constructeur, selon laquelle un véhicule déterminé est en tous points conforme à la réception générale-UE.
d'après O Réception par type des véhicules routiers, art. 2 let. e (RS 741.511 état 2024-04)
allemand: Vom Hersteller ausgestellte Bestätigung, dass ein einzelnes Fahrzeug mit einer EU-Gesamtgenehmigung in jeder Hinsicht übereinstimmt.
nach V Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen, Art. 2 Bst. e (SR 741.511, Stand 2024-04)
italien: Attestazione rilasciata dal fabbricante che un singolo veicolo corrisponde in ogni aspetto a un’approvazione generale UE.
secondo O Approvazione del tipo di veicoli stradali, art. 2 lett. e (RS 741.511, stato 2024-04)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRANSPORTS
DROIT › Droit des transports
TRANSPORTS › Transport routier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-158962/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.