marque de conformité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Maggio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • marque de conformité

    DOM: véhicules routiers

    Source : O Réception par type des véhicules routiers, art. 2 let. h (RS 741.511, état 2024-04)

allemand
  • Konformitätszeichen

    DOM: Strassenfahrzeuge

    Source : V Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen, Art. 2 Bst. h (SR 741.511, Stand 2024-04)

italien
  • marchio di conformità

    DOM: veicoli stradali

    Source : O Approvazione del tipo di veicoli stradali, art. 2 lett. h (RS 741.511, stato 2024-04)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marque officielle attestant qu'un composant de véhicule, un système de véhicule, un objet d'équipement ou un dispositif de protection satisfait aux prescriptions techniques requises en la matière.

d'après O Réception par type des véhicules routiers, art. 2 let. h (RS 741.511, état 2024-04)

allemand
Amtliches Zeichen, das bestätigt, dass ein Fahrzeugteil, Fahrzeugsystem, Ausrüstungsgegenstand oder eine Schutzvorrichtung mit den einschlägigen technischen Vorschriften übereinstimmt.

V Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen, Art. 2 Bst. h (SR 741.511, Stand 2024-04)

italien
Contrassegno ufficiale che conferma che una parte o un sistema di veicolo, un accessorio d'equipaggiamento o un dispositivo di protezione corrisponde alle prescrizioni tecniche pertinenti.

secondo O Approvazione del tipo di veicoli stradali, art. 2 lett. h (RS 741.511, stato 2024-04)

Classement

Collections

Domaines

  • TRANSPORTS
  • TRANSPORTS › Transport routier
  • TRANSPORTS › Moyens de transport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-158965/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati