formation pratique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Aprile 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	formation pratique DOM: droit de la circulation routière Source : O Admission à la circulation routière, art. 66 al. 2 (RS 741.51, état 2024-03)
allemand	praktische Ausbildung DOM: Strassenverkehrsrecht Source : Verkehrszulassungsverordnung Art. 66 Abs. 2 (SR 741.51, Stand 2024-03)
italien	formazione pratica DOM: diritto della circolazione stradale Source : O Ammissione alla circolazione, art. 66 cpv. 2 (RS 741.51, stato 2024-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Durante la formazione pratica, il candidato viene istruito nello svolgimento delle operazioni tecniche e delle procedure amministrative dell’ufficio della circolazione e messo in grado di procedere da solo agli esami di conducente e/o ai controlli dei veicoli. »
« In der praktischen Ausbildung wird der angehende Verkehrsexperte in den technischen und administrativen Betriebsablauf der Zulassungsbehörde eingeführt und zur selbständigen Abnahme von Führer- und/oder Fahrzeugprüfungen befähigt. »
« Pendant la formation pratique, le candidat sera initié au déroulement des opérations techniques et administratives du service des automobiles et mis en mesure de procéder seul aux examens de conduite et/ou aux contrôles de véhicules. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRANSPORTS
TRANSPORTS › Transport routier
TRANSPORTS › Professions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-160050/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.