codirectrice

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Personne qui assume conjointement avec une ou plusieurs autres la responsabilité d'une direction.

Le grand dictionnaire terminologique, "codirectrice" ([Internet, 2025-04-29](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17035612/codirecteur))

allemand

Person, die gemeinsam mit einer oder mehreren anderen Personen die Verantwortung für eine Leitung übernimmt.

nach Atlassian, Die überraschenden Vorteile der Co-Leitung, Was ist Co-Leitung? ([Internet, 2025-04-29](https://www.atlassian.com/de/work-management/team-management-and-leadership/decision-making/co-leadership#:~:text=Co%2DLeitung%20bedeutet%2C%20dass%20sich,Unternehmen%20oder%20ein%20Projekt%20teilen.))

italien

Persona che divide la carica di direttore (o direttrice) insieme con altra persona, con autorità pari.

secondo Treccani, Vocabolario, "condirettore" ([Internet, 2025-05-05](https://www.treccani.it/vocabolario/condirettore/))

anglais

Person who shares responsibility with another, or others, for running part of or the whole of a business organization.

after Collins, English Dictinonary, "joint manager" ([Internet, 2025-05-12](https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/joint-manager))

romanche

Persuna che surpiglia la responsabladad per ina direcziun ensemen cun ina u pliras autras persunas.

tenor Atlassian, Die überraschenden Vorteile der Co-Leitung, Was ist Co-Leitung? ([Internet, 2025-09-29](https://www.atlassian.com/de/work-management/team-management-and-leadership/decision-making/co-leadership#:~:text=Co%2DLeitung%20bedeutet%2C%20dass%20sich,Unternehmen%20oder%20ein%20Projekt%20teilen.))