système d'assistance ventriculaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Agosto 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système d'assistance ventriculaire Source : O DFI Attribution d’organes, art. 4 al. 1 let. b (RS 810.212.41, état 2017-11)
allemand	ventrikuläres Unterstützungssystem Source : Organzuteilungsverordnung EDI, Art. 4 Abs. 1 Bst. b (SR 810.212.41, Stand 2017-11)
italien	dispositivo di assistenza ventricolare Source : O DFI Attribuzione di organi, art. 4 cpv. 1 lett. b (RS 810.212.41, stato 2017-11)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« È considerato in imminente pericolo di morte il paziente che: [...] subisce complicazioni dovute all’impianto di un dispositivo di assistenza ventricolare; »
« Eine unmittelbare Bedrohung des Lebens liegt vor bei Patientinnen und Patienten: [...] bei denen nach Implantation eines ventrikulären Unterstützungssystems methodenbedingte Komplikationen auftreten; »
« Est considéré comme exposé à un risque de mort immédiate le patient: [...] qui subit des complications dues à la méthode d’implantation d’un système d’assistance ventriculaire; »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193290/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.